Του Σκοτ Ρίττερ (Scott Ritter) *
Πριν από είκοσι χρόνια, ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ εκφώνησε τη διαβόητη πλέον ομιλία του ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, υποστηρίζοντας τον πόλεμο κατά του Ιράκ.
Η παρουσίαση θα αποκαλυφθεί αργότερα ως ψέματα.
Δυστυχώς, θα αποδεικνυόταν επίσης ότι κανείς δεν φαινόταν να ενδιαφέρεται. Στις 5 Φεβρουαρίου 2003, τα παρακολούθησα όλα με μια αίσθηση βρασμού θυμού. Την προηγούμενη μέρα, είχα κάνει την εξής πρόβλεψη στα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης:
