Του Κώστα Κάππα
Θεωρώ ότι γνωρίζω σε ικανοποιητικό βαθμό την Ιστορία: Προϊστορία, Αρχαία Ελλάδα, Ρώμη, Κίνα, Μεσαίωνας, Αναγέννηση, 1821, Δουλοκρατία, Φεουδαρχία, Καπιταλισμό, Αποικιοκρατία, Σοβιετική Ένωση, Α’ ΠΠ, Β’ ΠΠ, Ιμπεριαλισμό.
Μέσα σε αυτόν τον λυσσασμένο άνεμο αλλαγών, εξελίξεων, καταστροφών, βασανιστηρίων, εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο αλλά και λαϊκών κατακτήσεων, ιδιαίτερη θέση στην καρδιά μου έχουν οι Εβραίοι. Διαθέτω μια πλούσια βιβλιοθήκη της Ιστορίας τους με δεκάδες βιβλία, όπου παρελαύνουν Ζηλωτές κατά των Ρωμαίων, Μοναδικός Θεός, Εξορίες, Σφαγείς Σταυροφόροι, Ιερά Εξέταση, Πογκρόμ παντού, Διασπορά (Ασκεναζίτες, Σεφαρδίτες, Μιζραχίτες, Θεϊμανίτες, Μπουχαρίτες, Ρωμανιώτες, …), Θάλαμοι αερίων, Primo Levi, αριθμός βραχίονα 182641, Μένγκελε, στειρώσεις στο block 10, Τρεμπλίνκα, Άουσβιτς, Ναζιστικό μίσος, Νταχάου, Ολοκαύτωμα και Γενοκτονία, Επιστροφή στην πατρώα Γη).
Στον Β’ ΠΠ πολλοί λαοί υπέφεραν μαζί με τους Εβραίους (Σοβιετικοί, Έλληνες, Πολωνοί, …), στους ίδιους θαλάμους αερίων, στα ίδια ικριώματα αλλά το κυνηγητό και ο ρατσισμός των απανταχού κυρίαρχων τάξεων απέναντι σε αδύναμους και ανυπεράσπιστους ανθρώπους, για περισσότερα από 2000 χρόνια, έκανε ξεχωριστή την Ιστορία τους.
Όπως διδάσκει όμως η ίδια η Ιστορία, σε μια ταξική κοινωνία, η άρχουσα τάξη, με μοναδικό Θεό τα κοντοπρόθεσμα κέρδη της, είναι ικανή να σου πουλήσει (σε συμφέρουσα τιμή!) και το σκοινί που χρειάζεσαι για να την κρεμάσεις (Λένιν). Με αυτά τα σάπια μυαλά, η κυρίαρχη δύναμη στο καπιταλιστικό και ιμπεριαλιστικό Ισραήλ υπερέβη τα εσκαμμένα στην αυτοπροστασία του και πυρπολεί την Γάζα, δολοφονώντας ήδη πάνω από 3000 παιδιά.
Αρνείται τις φωνές λογικής στους κόλπους της για διαπραγματεύσεις με στόχο “Δύο λαοί, δύο κράτη”. Κωφεύει στις ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ δημοσκοπήσεις (π.χ. εφημερίδα Maariv), όπου 49% των πολιτών ζητούν να μην γίνει επέμβαση, 22% αναποφάσιστοι και μόλις 29% να επέμβει ο στρατός στην Γάζα!
Ο Νετανιάχου και η σκληρή ακροδεξιά αδιαφορούν πλήρως εάν η το αιματοκύλισμα στην Γάζα θα ρίξει βαριά σκιά στην παγκόσμια μνήμη για το Ολοκαύτωμα των προγόνων τους.
Θεωρώ χρέος μας, ότι και να κάνει ο ισραηλινός και ο διεθνής καπιταλισμός και ιμπεριαλισμός και οι κυβερνητικές τους εκφράσεις σε Ισραήλ, ΕΕ και ΗΠΑ να μην τους επιτρέψουμε να λερώσουν την τραγική αλλά και ηρωική Ιστορία των Εβραίων ανά τους αιώνες.
Η μπαλάντα που παρατίθεται θρηνεί για τα εβραιόπουλα που χάθηκαν στο Άουσβιτς. Ας γίνει αφύπνηση για όλους εκείνους, ακροδεξιούς ισραηλινούς και μη, ώστε να μην ξαναδούμε παιδί να υποφέρει γιατί ο Καπιταλισμός και ο Ιμπεριαλισμός έχει κοντή και συμφεροντολογική μνήμη…
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ (ΑΟΥΣΒΙΤΣ)
LA CANZONE DEN BAMBINO NEL VENTO (AUSCHWITZ)
Son morto con altri cento
Πέθανα με άλλους εκατό,
Son morto ch'ero bambino
Πέθανα και ήμουν ακόμη παιδί
Passato per il camino
Πέρασα μέσα από την καμινάδα (του κρεματόριου)
E adesso sono nel vento
Και τώρα ταξιδεύω στον άνεμο
E adesso sono nel vento
Και τώρα είμαι στον άνεμο
Ad Auschwitz c'era la neve
Στο Άουσβιτς χιόνιζε
Il fumo saliva lento
Ο καπνός ανέβαινε αργά
Nel freddo giorno d'inverno
μες στην κρύα χειμωνιάτικη μέρα
E adesso sono nel vento
Και τώρα ταξιδεύω στον άνεμο
Ad Auschwitz tante persone
Στο Άουσβιτς πολλοί ήταν οι άνθρωποι
Ma un solo grande silenzio
Αλλά μόνο μία μεγάλη σιωπή
È strano non riesco ancora
Είναι περίεργο που ακόμη δεν καταφέρνω
A sorridere qui nel vento
Να χαμογελάσω εδώ, μες στον άνεμο.
A sorridere qui nel vento
Να χαμογελάσω εδώ, μες στον άνεμο.
Lo chiedo come può un uomo
Αναρωτιέμαι, πώς μπορεί ένας άνθρωπος
Uccidere un suo fratello
Να σκοτώνει τον αδελφό του,
Eppure siamo a milioni
Κι όμως είμαστε εκατομμύρια
In polvere qui nel vento
Σαν σκόνη εδώ, μες στον άνεμο
In polvere qui nel vento
Σαν σκόνη εδώ, μες στον άνεμο
Ancora tuona il cannone
Κι ακόμη βροντά το κανόνι,
Ancora non è contento
κι ακόμη δε χόρτασε
Di sangue la belva umana
από αίμα το ανθρώπινο κτήνος,
E ancora ci porta il vento
κι ακόμη μας σέρνει ο άνεμος.
Lo chiedo quando sarà
Ρωτώ, πότε θα είναι
Που ο άνθρωπος θα μπορέσει να μάθει
Che l' uomo potrà imparare
A vivere senza ammazzare
Να ζει χωρίς να σκοτώνει
E il vento si poserà
Και ο άνεμος θα καταλαγιάσει...
E il vento si poserà
Και ο άνεμος θα καταλαγιάσει...
E il vento si poserà
Και ο άνεμος θα καταλαγιάσει...
Πηγή: artinews.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου